എംസോണ്‍ റിലീസ് -1078 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ആര്യ നക്ഷത്രക്
ഭാവി.
ഇരുണ്ട, വിജനമായ ലോകം.
യുദ്ധവും ദുരിതവും നിറഞ്ഞ ലോകം...
ഇരു വിഭാഗങ്ങൾക്കും നഷ്ടങ്ങൾ മാത്രം.
മ്യൂട്ടന്റുകളും അവരെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായ മനുഷ്യരും...
പരാജയപ്പെടുത്താൻ പറ്റാത്ത ഒരു ശത്രുവിനോട് പൊരുതുന്നു.
ഇതാണോ നമ്മുടെ വിധി?
പൂർവികരായ മറ്റു ജീവി വർഗ്ഗങ്ങളെ പോലെ സ്വയം നശിക്കാൻ?
അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യത്തോട് ഇണങ്ങാൻ ആവുന്നത്ര വേഗതയിൽ പരിണമിക്കാൻ നമുക്കാവുമോ?
നമ്മുടെ വിധിയെ മറികടക്കാനാവുമോ?
ഭാവി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതാണോ?
മോസ്‌കോ
അവർ ഇവിടെയെത്തി!
സമയമായി.
സെന്റിനെൽസ്!
സൺസ്പോട്ട്!
പോവാം.
ഓട്!
പോ!
ബ്ലിങ്ക്!
വൈകിപ്പോയി ചെറ്റകളെ!
അനങ്ങരുത്, മ്യൂട്ടന്റ് നാറി!
കൈകൾ തലക്ക് പിന്നിൽ കെട്ടി നിലത്ത് കിടക്ക്.
നമ്മളിൽ വളരെ കുറച്ചു പേരേ ബാക്കിയുള്ളു.
പ്രൊഫസർ?
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി.
ചൈന
പ്രൊഫസർ!
ബോബി, ഹേയ്, സ്റ്റോം.
ഹേയ്, മോനേ.
പ്രൊഫസർ, അങ്ങനെ നിങ്ങളിവിടെ എത്തി.
സെന്റിനെലുകൾ ആക്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, വാർപാത്ത് അവരെ കണ്ടെത്തും..
അപ്പോൾ ഞാൻ ബിഷപ്പിനെ ആക്രമണം തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപുള്ള സമയത്തേക്ക് അയക്കും,
ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തരാനായിട്ട്.
ബ്ലിങ്ക് അടുത്ത സ്ഥലം കണ്ടെത്തും,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് അവർ അറിയുന്നതിന് മുൻപ്തന്നെ സ്ഥലം മാറും.
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നോ, എങ്ങനെ?
അവൾ ബിഷപ്പിനെ ഭൂതകാലത്തേക്കയക്കും
ആക്രമണത്തെ പറ്റി മറ്റുള്ളവർക്ക് ദിവസങ്ങൾക്കു മുന്നേ...
മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കാൻ.
അവൾ ബിഷപ്പിനെ ഭൂതകാലത്തേക്ക് അയക്കുമെന്നോ?
അല്ല, അവന്റെ മനസ്സിനെ മാത്രം, പഴയ അവനിലേക്ക്.
അവന്റെ പഴയ ശരീരത്തിലേക്ക്.
ഇത് വിജയിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് ചാൾസ്.
എന്ത് വിജയിക്കുമെന്ന്?
സെന്റിനൽ പദ്ധതി യഥാർത്ഥത്തിൽ തുടങ്ങി വെച്ചത്...
ഡോക്ടർ ബൊളിവർ ട്രാസ്‌ക് ആണ്.
70കളുടെ തുടക്കങ്ങളിൽ അയാൾ ലോകത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആയുധനിർമാതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
പക്ഷേ രഹസ്യമായി അയാൾ മ്യൂട്ടന്റുകളിൽ പരീക്ഷണം നടത്താൻ തുടങ്ങി...
അവരുടെ കഴിവുകൾ അയാളുടെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഇത് ഗംഭീരമായിട്ടുണ്ട്.
അയാൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് കണ്ടുപിടിച്ചു.
ആരായും മാറാൻ കഴിവുള്ളവളായ ഒരു മ്യൂട്ടന്റ്.
മിസ്റ്റീക്ക്.
എനിക്കവളെ അറിയുന്നത് റേവൻ ആയിട്ടാണ്.
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയവരാണ്,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു വളർന്നവരാണ്.
അവൾ എനിക്കൊരു അനിയത്തിയെ പോലെയായിരുന്നു.
ഞാനവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു...
പക്ഷേ വിജയിച്ചത് അവളെ എന്നിൽ നിന്നും അകറ്റുന്നതിലാണ്.
അവൾ ട്രാസ്‌കിനായി ലോകം മുഴുവൻ വേട്ടയാടി.
അങ്ങനെ 1973ലെ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിന് ശേഷമുള്ള...
പാരിസ് സമാധാന ചർച്ചയിൽ വെച്ച്...
അവൾ ട്രാസ്‌കിനെ കണ്ടെത്തി...
എന്നിട്ട് അയാളെ കൊന്നു.
അതായിരുന്നു അവളുടെ ആദ്യത്തെ കൊലപാതകം.
അതായിരുന്നില്ല അവസാനത്തേത്.
പക്ഷേ ട്രാസ്‌കിനെ കൊന്നതിന്റെ അനന്തരഫലം അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല.
അത് ഗവണ്മെന്റിനെ അയാളുടെ പദ്ധതിയിലേക്ക്...
എത്തിക്കാനേ ഉപകരിച്ചുള്ളു.
അന്നുതന്നെ അവർ അവളെ പിടിച്ചു...
ഉപദ്രവിച്ചു, അവളിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി...
അവളുടെ DNAയിൽ അവർ രൂപമാറ്റത്തിന്റെ
രഹസ്യം കണ്ടെത്തി.
ഏത് മ്യൂട്ടന്റിന്റെ ശക്തിയെയും അനുകരിക്കാൻ കഴിവുള്ള...
ആയുധം നിർമിക്കാനുള്ള താക്കോലായി അത് മാറി.
അങ്ങനെ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ...
നമ്മളിൽ ഒരുപാട് പേരെ ഇല്ലാതാക്കിയ...
യന്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.
പക്ഷേ ഇതെല്ലാം തുടങ്ങിയത് 1973ൽ അവൾ ആദ്യമായി...
കൊലപാതകം നടത്തിയ ദിവസമാണ്.
അവൾ പൂർണമായും...
മിസ്റ്റീക്ക് ആയി മാറിയ ദിവസം.
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങോട്ട് പോവണം.
എനിക്കവളെ കണ്ടെത്താൻ പറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ആ കൊലപാതകം തടയാം...
അവളെ അവരിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കാം.
സെന്റിനലുകളുടെ ജനനത്തെ തന്നെ നമുക്ക് തടയാം.
തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ ഈ യുദ്ധം നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം.
എനിക്കൊരാളെ കുറച്ചു ആഴ്ചകൾ പുറകിലേക്ക് അയക്കാനാവും...
ചിലപ്പോൾ ഒരു മാസം.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ കാര്യമാണ്.
ലോകത്തിലേ തന്നെ ശക്തമായ തലച്ചോറുള്ള ആളാണ് നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ.
പക്ഷെ കീറി മുറിയുന്നത് വരെയേ മനസ്സിന് വികസിക്കാനാവൂ.
അത് നിങ്ങളെ തകർത്തുകളയും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
ആ യാത്രയെ അതിജീവിക്കാൻ ആർക്കുമാവില്ല.
കീറിമുറിയുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ലാത്ത മനസുള്ള ആളുണ്ടെങ്കിലോ?
മുറിയുന്നതിനനുസരിച്ച് സുഖപ്പെടാൻ കഴിവുള്ള ആളുണ്ടെങ്കിലോ?
ശരി, ചുറ്റും നിന്നോ.
എല്ലാവരും സ്ഥാനത്ത് നിന്നോളൂ.
അപ്പോൾ ഞാനെന്റെ പഴയ ശരീരത്തിൽ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കും. എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.
എന്നിട്ടോ?
നീ എന്റെ വീട്ടിൽ പോയി എന്നെ കണ്ടുപിടിക്കണം.
ഇതെല്ലാം എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം.
നിങ്ങൾക്കെന്റെ മനസ്സങ്ങ് വായിച്ചാൽ പോരേ?
1973ൽ എനിക്ക് എന്റെ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ലോഗൻ, ഞാനൊരിക്കൽ നിനക്കായി ചെയ്ത കാര്യം...
നീ എനിക്കായി ചെയ്തു തരണം.
എനിക്ക് വഴി കാട്ടണം, എന്നെ നയിക്കണം.
അന്ന് ഞാൻ തീർത്തും വ്യത്യസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു.
നീ എന്റെയടുത്ത് കുറച്ചു ക്ഷമ കാണിക്കണം.
ഞാൻ നല്ല ക്ഷമയുള്ള ആളാണ്.
നിനക്ക് എന്നെയും ആവശ്യം വരും.
എന്ത്?
ചാൾസിനെ വിട്ട ശേഷം, മിസ്റ്റീക്ക് എന്റെ കൂടെയാണ് വന്നത്.
ഞാനവളെ നയിച്ചത് അപകടകരമായ മാർഗ്ഗത്തിലേക്കായിരുന്നു.
ഒരു മോശം മാർഗത്തിലേക്ക്.
ഞങ്ങൾ അകന്നുനിൽക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഇതുപോലൊരു സാഹചര്യത്തിൽ...
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
അടിപൊളി.
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഞാൻ എവിടെനിന്നു കണ്ടെത്തും?
അത് കുറച്ചു സങ്കീർണമാണ്.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ...
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീഴും.
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം സമയം,
ഭൂതവും ഭാവിയും ഒരേസമയം തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കും.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉണർന്നു കഴിയുമ്പോൾ...
നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്തത് എന്താണോ, അത് ചരിത്രത്തെ മാറ്റിമറിക്കും.
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് അതെല്ലാം വെറും സാധാരണ ചരിത്രം മാത്രമായിരിക്കും.
അത് കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ ആയിരിക്കും.
ഈ ലോകവും ഈ യുദ്ധവും എല്ലാം...
ഓർക്കുന്ന ഒരേയൊരാൾ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും.
ശരി ലോഗൻ...
നിങ്ങൾ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കണം.
കഴിയുന്നത്ര സമാധാനമായിരിക്കണം.
എന്ത്? നീയെന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പരുക്കനായാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ ഭൂതത്തിനും ഭാവിക്കുമിടയിൽ പെട്ടുപോവാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
എനിക്ക് കുറച്ചു പരുക്കനാവേണ്ടതുണ്ടെങ്കിലോ?
സന്തോഷമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാം.
സന്തോഷമുള്ള കാര്യങ്ങൾ... നിനക്കെന്തെങ്കിലും നല്ലത് പറയാനുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി പ്രായമാവില്ല.
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഇതേ രൂപം തന്നെ ആയിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തിൽ ഒരുപാട് സമയം കിട്ടില്ല.
സെന്റിനലുകൾ നമ്മളെ കണ്ടെത്തും.
അവർ എപ്പോഴും കണ്ടെത്താറുണ്ട്.
പോരാത്തതിന് ഈ തവണ നമുക്ക് ഓടാനുമാവില്ല.
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാനൊരു വഴിയില്ല.
ഇത് നമ്മുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
ഇത് വിജയിക്കും എന്ന് നീ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് അവനിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.
അവനെപ്പറ്റിയല്ല എനിക്ക് ആശങ്ക, നമ്മളെ പറ്റിയാണ്.
നമ്മൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
നമുക്ക് അത്രക്കുള്ള അറിവുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഇനി അറിഞ്ഞോളും.
എല്ലാവരെയും വൈകാതെ കാണാം.
ചെറുതായിട്ട് വേദനയെടുക്കും.
എന്റമ്മോ!
അത് നടന്നു.
ഹേയ്, എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്?
- ഗ്വെൻ, വസ്ത്രം ധരിക്ക്. - നിങ്ങളൊക്കെ ആരാ?
എനിക്കറിയില്ല എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നതെന്ന്.
നിന്നെ ഏൽപ്പിച്ച ജോലി
മുതലാളിയുടെ മകളെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്, അവളെ പണ്ണാനല്ല.
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നിട്ടൊന്നുമില്ല.
ഇല്ലേ? ഇല്ല.
അതായത് ഉണ്ട്, ആ അവളുടെ കൂടെ ഞാൻ കുറേ തവണ കിടന്നിട്ടുണ്ട്.
ജിമ്മി!
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. അത് പഴയ ഞാനായിരുന്നു.
ഞാനിവിടെ എത്തിയിട്ട് 20 സെക്കന്റ് ആയിട്ടേയുള്ളു.
ശരിക്കും?
എന്നിട്ട് നിന്റെ തുണിയൊക്കെ എവിടെപ്പോയി?
അത്...
ഞാൻ ഭാവിയിൽ നിന്നും വന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ....
നിങ്ങളത് വിശ്വസിക്കുമോ?
പുറത്തു പോ മോളെ.
- ഈ തമാശക്കാരന്റെ കാര്യം ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം. - അങ്ങനെയല്ല.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ താക്കോലും പെട്രോളടിക്കാനുള്ള കാശും എനിക്ക് തരണം...
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇനി കണ്ണ് തുറക്കുന്നത് ആശുപത്രിയിലായിരിക്കും.
ഇതൊക്കെ എങ്ങനെയാണ് നടക്കുക എന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
ഓഹോ. നീ ഭാവിയിൽ നിന്നും വന്നതുകൊണ്ടാണോ?
അല്ല.
ഇത് ഉള്ളതുകൊണ്ട്.
എന്ത് കോപ്പാണിത്?
നാശം പിടിക്കാൻ!
സന്തോഷമുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
നമ്മൾ പ്രതിരോധത്തിനായി ചിലവാക്കിയ തുകയുടെ കണക്കുകളും...
എല്ലാ രഹസ്യ രേഖകളും പരിശോധിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
സ്വന്തം പൗരന്മാരെ തന്നെ ലക്ഷ്യം വെക്കുന്ന ആയുധങ്ങളെ പിന്തുണക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല.
അഥവാ നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ മ്യൂട്ടന്റുകൾ ഇപ്പോഴേ...
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ....
അവർ സമാധാനപരമായി തന്നെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനിടയിൽ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ക്യൂബയിലെ സംഭവം നടന്നിട്ടുമോ?
അതൊരിക്കലും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
നമുക്ക് വളരെ യഥാർത്ഥമായ ശത്രുക്കളുണ്ട് പുറത്ത്.
റഷ്യക്കാരും ചൈനക്കാരും.
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ജനസംഖ്യയിലെ വളരെ ചെറിയ
ഒരു വിഭാഗത്തെ പറ്റിയാണ്.
എന്നെ ഒരു കാര്യം വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
വായിക്ക്.
ഇത് CIAയിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ വഴി കിട്ടിയതാണ്.
ഇതൊരു പ്രബന്ധമാണ്...
ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ വെച്ച് ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് എഴുതിയത്.
ഞാൻ എടുത്തു കാണിക്കുകയാണ്...
"ഹോമോ നിയാണ്ടർതാലുകൾക്ക്..."
"അവരുടെ മ്യൂട്ടന്റ് സഹോദരനായ ഹോമോ സാപിയൻ..."
"അതായത് നമ്മൾ..."
"ഒരു വ്യതിചലനമായിരുന്നു."
"പരിണാമം സംഭവിച്ച മനുഷ്യവംശമായ ഹോമോസാപിയൻസിന്റെ ആഗമനം..."
"പരിണാമത്തിൽ പിന്നിലായിരുന്ന മറ്റൊരു മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിന് വഴിവെച്ചു."
കണ്ടില്ലേ...
ഇപ്പോൾ നമ്മളാണ് ആ നിയാണ്ടർതാലുകൾ.
വളച്ചൊടിക്കാതെ കാര്യം പറ ഡോക്ടർ ട്രാസ്‌ക്.
യുദ്ധം ജയിക്കാനാവശ്യമായ ആയുധങ്ങളില്ലാതെ നമ്മുടെ സൈനികരെ...
നിങ്ങൾ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ...
നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ വില കുറച്ചു കണ്ടു.
ഈ ശത്രുവിന്റെ അടുത്തും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ...
ഈ തവണ അത് നടക്കുന്നത് ലോകത്തിന്റെ മറ്റേതോ ഭാഗത്തായിരിക്കില്ല...
ഈ തവണ യുദ്ധം നമ്മുടെ തെരുവുകളിലായിരിക്കും...
നമ്മുടെ നഗരങ്ങളിലും വീടുകളിലുമായിരിക്കും...
എന്റെ പദ്ധതിയുടെ ആവശ്യകത നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴേക്കും...
ഒരുപാട് വൈകിയിട്ടുണ്ടാവും...
ഒരു ആയുസ്സിൽ രണ്ടു യുദ്ധങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടേണ്ടി വരും.
ക്ഷമിക്കണം ഡോക്ടർ ട്രാസ്‌ക്.
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സെന്റിനൽ പ്രോഗ്രാം...
നടക്കാൻ പോവുന്നില്ല.
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ കേണൽ?
നമ്മുടെ പയ്യന്മാർക്ക് ഒരു യാത്രയയപ്പ് നൽകാൻ വന്നതാണ്.
ക്ഷമിക്കണം ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ഉണ്ട്. ഇത് വിലക്കപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്.
മാറി നിൽക്കൂ സൈനികാ.
ഇത് ഒരു ഓർഡറാണ്.
അറ്റെൻഷൻ!
ഇരുന്നോളൂ.
എന്താണിതെല്ലാം?
ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകളും രക്തപരിശോധന ഫലങ്ങളുമാണ്.
ഇതെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തു തിരിച്ചു വിടാൻ പോവുകയാണ്.
എങ്ങോട്ടാണിത് പോവുന്നത്?
അവർ പോവുന്ന അതേ സ്ഥലത്തേക്ക്.
ട്രാസ്‌ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ്.
പോവാം സുഹൃത്തുക്കളെ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ നരകത്തിൽ നിന്നും കൊണ്ടുപോവുകയാണ്.
വീട്ടിലേക്കാണോ?
ഇപ്പോൾ അല്ല.
നിങ്ങൾ അതുകൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യുകയാണ്?
യാത്ര സുഖകരമാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥാപനത്തിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോവുന്നത്...
അവിടെ വെച്ച് നമുക്ക് കുറച്ചു ടെസ്റ്റുകൾ കൂടെ നടത്താനുണ്ട്.
നിന്റെ ആളുകൾ സൈനികരല്ലല്ലോ.
സ്വകാര്യ സേനയാണ്.
ഇവരെ കൊണ്ടുപോവാനുള്ള അധികാരം ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
ഇവരെല്ലാം വീട്ടിൽ പോവാൻ പോവുകയാണ്.
കേണൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഷയത്തിൽ അധികാരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എനിക്കുണ്ട് മോനെ.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാരാണ്?
നീ ആരാണ് എന്നതാണ്...
ഇവിടെ പ്രസക്തമായ ചോദ്യം.
റേവൻ?
എന്റെ പേര് അതല്ല.
അവനെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തേനെ.
എനിക്കറിയാം.
പുറത്തേക്ക് വാ. വരൂ, പോവാം.
എറിക് എവിടെ?
ഞാനിപ്പോൾ തനിച്ചാണ്.
പോവാം! വേഗമാവട്ടെ!
ആ വിമനത്തോട് നിൽക്കാൻ പറയൂ!
ഈ പയ്യന്മാരെ ഈ നശിച്ച രാജ്യത്ത് മറന്നിട്ടു പോവരുതല്ലോ.
നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ല, അല്ലേ?
എന്റെ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ശത്രു ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്.
ആ നാലു സൈനികർ എങ്ങോട്ടു പോയി?
അവർ വിമാനത്തിനടുത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്.
എന്ത് വേണം?
ഇവിടത്തെ സ്‌കൂളിന് എന്തുപറ്റി?
സ്‌കൂൾ അടച്ചുപൂട്ടിയിട്ട് വർഷങ്ങളായി. നിങ്ങളൊരു രക്ഷിതാവാണോ?
ഒരിക്കലുമല്ല. നീ ആരാണ്?
ഞാൻ ഹാങ്ക്. ഹാങ്ക് മക്കോയ്.
ഞാനാണിപ്പോൾ ഈ വീട് നോക്കുന്നത്.
നീ ബീസ്റ്റാണോ?
നീ വൈകി പൂത്ത മാവാണെന്നു തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോവാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.
പ്രൊഫസർ എവിടെപ്പോയി?
ഇവിടെയൊരു പ്രൊഫസറും ഇല്ല.
ഈർക്കിൽ പോലെ ആണെങ്കിലും നിനക്ക് നല്ല ബലമുണ്ടല്ലോ.
ഒരു ബീസ്റ്റ് ഉള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ലേ?
- അദ്ദേഹം ഇവിടെയില്ല. - പുറത്തു വാ ബീസ്റ്റ്.
എന്താണ് ബീസ്റ്റ്.
സ്‌കൂൾ അടച്ചുപൂട്ടിയെന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെനിന്നു പോവണം. - ഞാൻ പ്രൊഫസറെ കാണാതെ പോവില്ല.
ഇവിടെ ഒരു പ്രൊഫസറും ഇല്ലെന്നല്ലേ ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
നോക്ക് മോനെ, നമ്മളൊക്കെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാവാൻ പോവുന്നവരാണ്.
നിനക്കത് ഇതുവരെ അറിയില്ലെന്നേയുള്ളൂ.
പ്രൊഫസർ!
ഹാങ്ക്?
എന്താണവിടെ പ്രശ്നം?
പ്രൊഫസർ?
ദയവായി എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
- അതെന്താ? - നിങ്ങൾക്കിയാളെ അറിയുമോ?
എവിടെയോ കണ്ടതുപോലെയുണ്ട്.
ആ ലൈറ്റിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴെയിറങ്ങ് ഹാങ്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാമോ!
നിനക്ക് കാര്യം പെട്ടന്ന് മനസ്സിലാവും.
ഞാൻ കരുതിയത് എറിക്....
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ ഇങ്ങോട്ട് കയറുമ്പോൾ...
പുറത്തുവെച്ച ബോർഡ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്നാണ്.
ഇത് സ്വകാര്യ സ്വത്തുവകയാണ് സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് അവനോട് നിന്നോട് പുറത്തുപോവാൻ പറയാൻ പറയേണ്ടി വരും.
എന്നാൽ.
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല...
കാരണം എന്നെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇങ്ങോട്ടായച്ചതാണ്.
നിന്നെ അയച്ചത് ആരായാലും ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞേക്ക്.
അത് കുറച്ചു സങ്കീർണമാണ്...
കാരണം എന്നെ ഇങ്ങോട്ടായച്ചത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.
എന്ത്?
50 വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം നിന്ന്.
അതായത് 50 വർഷം കഴിഞ്ഞുള്ള ഭാവിയിൽ നിന്നോ?
അതെ.
- ഞാൻ നിന്നെ ഭാവിയിൽ നിന്ന് അയച്ചെന്നോ? - അതെ.
ചെലക്കാതെ പോടാ.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് മനസ്സിലായേനെ.
നിനക്കെങ്ങനെയാറിയാം എനിക്കെന്റെ കഴിവ്....
- നീയാരാണ്? - ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ.
- നീ CIA ആണോ? - അല്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ചാൾസ്.
നമ്മൾ വർഷങ്ങളോളമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
നിന്റെ കഴിവ് പുറത്തുവന്നത് 9 വയസ്സിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
തലയിൽ വന്നിരുന്ന ഈ ശബ്ദങ്ങൾ കാരണം നിനക്ക്...
ഭ്രാന്താണെന്ന് നീ കരുതിയിരുന്നു.
അങ്ങനെ 12 വയസ്സിൽ എത്തിയപ്പോഴാണ്...
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ചിന്തകളാണെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കിയത്.
ഞാൻ ഇനിയും പറയണോ?
ഇതൊന്നും ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഇതുവരെയില്ല, പക്ഷേ പറയും.
ശരി, നീ എന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിനക്കെന്തു വേണം?
നമുക്ക് റേവനെ തടയണം.
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം.
എനിക്ക് ഉണരാൻ സമയമായെന്ന് തോന്നുന്നു.
അവൾക്കെന്താണ് ഇതിൽ കാര്യം?
അപ്പോൾ നീ പറയുന്നത്...
അവർ റേവന്റെ കഴിവ് എടുത്തു, എന്നിട്ടെന്ത്?
അവർ അതുകൊണ്ട് ആയുധം നിർമിച്ചോ?
അതെ.
അവൾ സമാനതയില്ലാത്തവളാണ്.
അതെ ഹാങ്ക്.
തുടക്കത്തിൽ സെന്റിനലുകൾ മ്യൂട്ടന്റുകളെ മാത്രമേ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നുള്ളു.
പിന്നീട് അവ ഭാവിയിൽ മ്യൂട്ടന്റ് കുട്ടികളോ പേരക്കുട്ടികളോ എല്ലാം ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന...
സാധാരണക്കാരുടെയും ജനിതക ഘടന തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഇല്ലാതാക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഒരുപാട് മനുഷ്യർ നമ്മളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ അതൊരു കൊലക്കളമായി മാറി.
ഏറ്റവും മോശം മനുഷ്യരെ മാത്രം ബാക്കി വെച്ചുകൊണ്ട്.
ഞാൻ ഒരുപാട് യുദ്ധങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
അതെല്ലാം തുടങ്ങുന്നത് അവളിലൂടെയാണ്.
ഇനിയിപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ...
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചെന്നു വെച്ചോ...
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാമെന്നു വെച്ചോ. റേവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.
അവളുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവും ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാളുടെ കയ്യിലാണ്.
എനിക്കറിയാം.
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് മാഗ്നിറ്റോയെയും ആവശ്യമുള്ളത്.
എറിക്?
- അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? - അറിയാം.
അവൻ അവനർഹിക്കുന്ന സ്ഥലത്തു തന്നെയാണ്.
നിങ്ങൾ കയ്യൊഴിയാൻ പോവുകയാണോ?
അടിപൊളി. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ. നിനക്ക് പെട്ടെന്ന് കാര്യം മനസ്സിലാവും.
എനിക്കറിയാവുന്ന പ്രൊഫസർ ഒരിക്കലും സഹായം ആവശ്യമുള്ളവരെ...
കയ്യൊഴിയുന്ന ആളായിരുന്നില്ല.
പ്രത്യേകിച്ചും താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ.
നിനക്കറിയാമോ...
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ ഓർമ വരുന്നുണ്ട്.
അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ നിന്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നു...
സഹായവും ചോദിച്ചുകൊണ്ട്.
അപ്പോൾ നീ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ അതേ കാര്യം തന്നെ ഞാൻ നിന്നോടും പറയാം.
പോയി ഊമ്പ് മൈരേ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക് കള്ള കഴുവേറി.
ഈ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരുപാട് പേർ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നല്ലവർ, സുഹൃത്തുക്കൾ.
നീയിവിടെ സ്വയം പഴിച്ചുകൊണ്ട് വെറുതെ ഇരിക്കാനാണെങ്കിൽ...
നിനക്കും അത് തന്നെ കാണേണ്ടി വരും.
നിനക്ക് മനസ്സിലാവുന്നുണ്ടോ?
നമ്മളെല്ലാം ഒരിക്കൽ മരിക്കേണ്ടവരാണ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ പ്രൊഫസർ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന്.
എന്താണിവന് പറ്റിയത്?
അവനെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എറിക്, റേവൻ...
സ്വന്തം കാലുകൾ.
ഞങ്ങൾ ഈ സ്‌കൂളും ലാബുകളും എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തു...
അങ്ങനെ ആദ്യ സെമസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞ ശേഷമാണ്...
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധം രൂക്ഷമായത്.
ഒരുപാട് അധ്യാപകരും...
മുതിർന്ന വിദ്യാർത്ഥികളും സേനയിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടു.
അത് അവനെ തകർത്തു.
അവൻ സ്വയം ഒതുങ്ങിക്കൂടി.
എനിക്ക് സഹായിക്കാനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
അതുകൊണ്ട് അവന്റെ നട്ടെല്ലിന് ഞാനൊരു മരുന്ന് തയ്യാറാക്കി...
എന്റെ മ്യൂട്ടേഷൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന അതേ ഫോർമുലയിൽ നിർമിച്ചത്.
ഞാനത് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ...
പക്ഷേ അവൻ ഒരുപാട് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാനവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു...
പക്ഷേ അവനാ ശബ്ദങ്ങളും വേദനകളും താങ്ങാനാവുന്നില്ല.
ഈ ചികിത്സ അവനവന്റെ കാലുകളെ നൽകും...
പക്ഷേ അവനത് പോര.
അവന്...
അവനൊരുപാട് നഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
നിനക്കെന്നെ പേടിയാവുന്നില്ലേ?
ഈ ലോകത്തിൽ ഒറ്റക്കല്ല എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
ചാൾസ് സേവ്യർ.
റേവൻ.
നിനക്ക് വിശപ്പും ഒറ്റപ്പെടലുമുണ്ട്.
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുത്തോ.
ഇവിടെ ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട്. നിനക്ക് മോഷ്ടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ശരിക്കും...
നിനക്കിനി ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കേണ്ടി വരില്ല.
അതെന്റെ വാക്കാണ്.
അവളിലേക്കെത്താൻ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.
നിന്റെ ഭാവി കൊണ കേട്ടിട്ടല്ല, അവൾക്ക് വേണ്ടി.
അത് മതി.
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം ഞാൻ പറയാം. എറിക്കിനെ നിനക്കറിയില്ല.
അവനൊരു ചെകുത്താനാണ്. ഒരു കൊലപാതകി.
റേവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നുള്ള വിശ്വാസം നിനക്കുണ്ടോ?
അവളെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാനാവുമെന്ന്?
ഗംഭീരം തന്നെ.
പക്ഷേ അവന്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
കാരണം നീയും എറിക്കും ഒരുമിച്ചാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചത്.
അവർ അവനെ അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന മുറി...
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധ സമയത്ത്...
ഇരുമ്പ് ദുർലഭമായിരുന്ന സമയത്ത് നിർമിച്ചതാണ്.
അതുകൊണ്ട് അത് ലോഹം ഒട്ടും ഇല്ലാതെ മണലും കോൺക്രീറ്റും കൊണ്ട് നിർമിച്ചതാണ്.
അവൻ കിടക്കുന്നത്...
ഈ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും സുരക്ഷയുള്ള ബിൽഡിങ്ങിലെ
ഒരു നൂറു നില താഴെയാണ്.
അവനെയെന്തിനാണ് അവിടെ ഇട്ടിരിക്കുന്നത്?
അവൻ പറയാൻ മറന്നുപോയോ?
JFK.
അവനാണോ കൊന്നത്...
അല്ലാതെ ഒരു ബുള്ളറ്റ് അത്ഭുതകരമായി വായുവിലൂടെ വളഞ്ഞു വരുന്നതെങ്ങനെയാണ്?
എറിക്കിന് തോക്കിനോട് പണ്ടേ താല്പര്യമാണ്.
ഈ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിനെ പറ്റി നിനക്ക് ഉറപ്പല്ലേ?
അത് നിന്റെ തന്നെ പദ്ധതിയാണ്, എന്റെയല്ല.
നമുക്ക് അകത്തു കടക്കാനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.
പുറത്തേക്കും.
ഞാനും ഹാങ്കും മാത്രമേയുള്ളൂ.
എനിക്കൊരാളെ അറിയാം.
ഇപ്പോൾ അവൻ ചെറുപ്പക്കാരനായിരിക്കും.
D.C.ക്ക് പുറത്താണ് വളർന്നത്.
അവന് എവിടെയും കയറി ചെല്ലാം.
അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും എന്നെനിക്കറിയില്ല.
ഇപ്പോൾ സെറിബ്രോയും ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
ഇവിടെയൊരു ഫോൺ ബുക്കുണ്ട്.
ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങൾ യാത്രക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലായിരിക്കുമെന്നാണ് സർ.
ഞാൻ കുറച്ചു ഫയലുകൾ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.
അത് പുതിയ സ്കാർഫാണോ? നന്നായിട്ടുണ്ട്.
നന്ദി.
ഡോക്ടർ ട്രാസ്‌ക്?
ഒരു നിമിഷം.
നിങ്ങളുടെ പാരിസ് മീറ്റിങ്ങിലേക്ക് ചില പേരുകൾ കൂടി കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
നന്ദി.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ സർ.
ഹേയ്, ഒന്നുമില്ല.
എന്റെ യാത്രക്കായുള്ള നടപടി ക്രമങ്ങൾ ഒന്ന് തയ്യാറാക്കാമോ?
എനിക്ക് ഒന്നും വിട്ടുപോവാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
- ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ. - എവിടെ?
- ഇവിടെ നിർത്ത്. - ശരി, ശരി.
അടുത്ത തവണ കാർ ഞാൻ ഓടിക്കും. ഇത് ശീലമാക്കണ്ട.
ഇപ്പോൾ അവനെന്താണ് ചെയ്തത്?
അവൻ എടുത്ത സാധനത്തിന് ഞാൻ ചെക്ക് എഴുതി തരാം.
ഞങ്ങൾ അവനോടൊന്ന് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്.
പീറ്റർ, ദാ പോലീസുകാര് വന്നിട്ടുണ്ട്. വീണ്ടും.
നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
ഞാനൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇന്ന് മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
സമാധാനപ്പെട് പീറ്റർ, ഞങ്ങൾ പൊലീസല്ല.
ഒരിക്കലുമല്ല. ആയിരുന്നെങ്കിൽ...
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലുമൊരു വാടക കാറിൽ വരില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കാർ വാടകക്കാണെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം.
നിങ്ങൾ വാതിലിനടുത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രെജിസ്ട്രേഷൻ നോക്കിയിരുന്നു.
എനിക്ക് സമയം ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട്...
നിങ്ങളുടെ വാടക കരാറും ഞാൻ വായിച്ചു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ നാട്ടുകാരല്ല. നിങ്ങൾ FBI ആണോ?
അല്ല നിങ്ങൾ പൊലീസല്ല. എന്താണീ സിദ്ധിയുള്ളവർക്കുള്ള സ്ഥലം?
അതൊരു പഴയ കാർഡാണ്.
- അവൻ കൊള്ളാം. - അവൻ വെറുപ്പിക്കലാണ്.
അവന് സ്ഥാനം മാറാനുള്ള കഴിവുണ്ടോ?
അല്ല. നല്ല വേഗതയുണ്ട്.
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ ഇവൻ ഇത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല.
ചെറുപ്പമോ? നിങ്ങൾ കിളവനായതുകൊണ്ടാണ്.
അപ്പോൾ നിനക്ക് നിന്റെ കഴിവ് പുറത്തു കാണിക്കാൻ പേടിയൊന്നും ഇല്ലല്ലേ?
എന്ത് കഴിവ്? നിങ്ങളെന്തൊക്കെയാണ് പറയുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിചിത്രമായി വല്ലതും കണ്ടോ?
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ ആരും വിശ്വസിക്കാൻ പോവുന്നില്ല.
അപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളൊക്കെ? നിങ്ങൾക്കെന്ത് വേണം?
- ഞങ്ങൾക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം പീറ്റർ. - എന്തിന്?
അതീവ സുരക്ഷയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് കയറി...
ഒരാളെ കടത്തണം.
ജയിൽ ചാട്ടമാണോ?
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ, അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ മാത്രം.
എനിക്കിതുകൊണ്ട് എന്താണ് മെച്ചം?
നിനക്ക് പെന്റഗണിനകത്ത് നുഴഞ്ഞു കയറാനുള്ള അവസരം കിട്ടും കാട്ടുകള്ളാ.
ഞാനെങ്ങനെ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും?
കാരണം ഞങ്ങളും നിന്നെപ്പോലുള്ളവരാണ്.
അവന് കാണിച്ചു കൊടുക്ക്.
കൊള്ളാം, പക്ഷേ വൃത്തികേട്.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഫിസ് കെട്ടിടമായ പെന്റഗൺ നിർമിച്ചത് 1943ലാണ്.
25000ൽ അധികം പട്ടാള ജീവനക്കാർ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഇവിടം...
6 മില്യൺ ചതുരശ്ര അടി വിസ്താരമുണ്ട്.
ബാത്‌ റൂം എവിടെയാണ്?
അവനെപ്പോഴും മൂത്രമൊഴിക്കണം.
ഞങ്ങൾക്കിവിടെ ടീവി പ്രോഗ്രാമാണ് കിട്ടുന്നത്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നാശം, ഇത് നന്നാക്കുന്നവരോട് വേഗം വരാൻ പറ.
...യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ഇവോ ജിമ ദ്വീപ് ജപ്പാനീസ് സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
പസഫിക്കിൽ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധ സമയത്ത്...
ഒരു മാസത്തോളം നീണ്ടു നിന്ന ഈ യുദ്ധം ഒരുപാട്...
രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു...
3 സെക്കന്റുകൾക്കുള്ളിൽ ആ വാതിൽ തുറക്കപ്പെടും...
നമ്മളെ വെടി വെച്ചിടാൻ 20 ഗാർഡുകൾ ഇവിടെ എത്തുകയും ചെയ്യും.
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അതിനായാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്.
നീയെന്ത് ചെയ്യുകയാണ്?
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിനൊരു താങ്ങ് തരുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ പെടലി വെട്ടിപ്പോവും.
എന്ത്?
പെടലി വെട്ടിപ്പോവുമെന്ന്.
അനങ്ങിപ്പോവരുത്!
സാരമില്ല, അത് മാറിക്കോളും.
എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കാറുള്ളതാണ്.
നിങ്ങള് കാര്യമായിട്ടെന്തോ കുറ്റം ചെയ്തിരിക്കണം.
നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്തത്? എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ പിടിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത്?
പ്രസിഡന്റിനെ കൊന്നതിന്.
ഞാൻ ചെയ്ത ഒരേയൊരു കുറ്റം...
നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പൊരുതിയതാണ്.
നിങ്ങൾ കരാട്ടെയൊക്കെ ചെയ്യുമോ? നിങ്ങൾക്ക് കരാട്ടെ അറിയുമോ?
എനിക്ക് കരാട്ടെയൊന്നും അറിയില്ല.
പക്ഷേ എനിക്കതിലും വലുത് അറിയാം.
സഹോദരി സഹോദരന്മാരെ സുന്ദരികളെ സുന്ദരന്മാരെ ഇതൊരു അപകടാന്തരീക്ഷമാണ്.
ഞങ്ങൾ ഈ നില മുഴുവൻ ഒഴിപ്പിക്കുകയാണ്....
എന്നാൽ എനിക്കും എന്റെ സഹായിക്കും...
ജയിൽ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നു.
നിങ്ങളാരാണ്?
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക സേനയാണ്, CB...
FB-CID.
ഞാൻ ആദ്യം പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു...
പക്ഷേ നിങ്ങളിത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്...
നമ്മളൊരു അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിലാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മൂന്നാം നിലയിൽ എത്തിക്കേണ്ടതായുണ്ട്...
ക്ഷമിക്കണം. പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾ ലോഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുമെന്നാണ് അവരെന്നോട് പറഞ്ഞത്.
"അവരോ"?
അതുപോലൊരാളെ എന്റെ അമ്മക്ക് പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് തല്ലുണ്ടാക്കി ശീലമില്ല.
ചാൾസ്?
നിന്നെ കണ്ടതിലും സന്തോഷമുണ്ട് പഴയകാല സുഹൃത്തേ.
നീ നടക്കുന്നത് കാണുമ്പോഴും.
നിനക്കതിൽ ഒരു പങ്കുമില്ല.
ഇന്നിവിടെ ഞാൻ ഈ ലോകത്തിൽ ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ആളാണ് നീ.
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്...
മറ്റെന്തെങ്കിലും വഴി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ വരില്ലായിരുന്നു.
നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെത്തിയാൽ എല്ലാം എന്റെ രീതിക്ക് ചെയ്യണം.
കൊല്ലാൻ പാടില്ല.
ഹെൽമെറ്റ്‌ ഇല്ലല്ലോ.
വേണമെന്ന് വെച്ചാൽ പോലും എനിക്ക് അനുസരിക്കാൻ പറ്റില്ലല്ലോ.
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ ആ തലക്കകത്തു കയറില്ല.
എനിക്ക് നിന്റെ വാക്ക് വേണം എറിക്.
ആരും അനങ്ങിപ്പോവരുത്.
അവിടെ നിന്ന് അനങ്ങരുത്.
- ചാൾസ്. - അനങ്ങരുത്.
കൈ പൊക്ക്. ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെടി വെക്കും.
- അവരെ മരവിപ്പിച്ചു നിർത്ത് ചാൾസ്. - എനിക്ക് കഴിയില്ല.
കൈ പൊക്ക്!
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
നന്ദി മോനെ.
പീറ്റർ, വളരെ വളരെ നന്ദിയുണ്ട്.
സൂക്ഷിച്ചൊക്കെ നടക്കണം.
ഞാൻ കോക്പിറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ കണ്ടു.
പാരീസിൽ പോയിട്ടെന്താ പരിപാടി?
അത് ലോഹമായിരുന്നെങ്കിൽ കാണാമായിരുന്നു.
ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണം. അത് തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോയി കൊടുക്കണം.
പിന്നെ, പീറ്റർ?
പതുക്കെ ഓടിക്കണം.
അവർ നിന്നെ എവിടുന്ന് പൊക്കിയെടുത്തതാണ്.
നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നിയേക്കാം...
പക്ഷേ, എന്നെ അയച്ചത് നീയാണ്.
നീയും ചാൾസും.
ഭാവിയിൽ നിന്ന്.
നിനക്കതെങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു?
നട്ടെല്ലിനുള്ള ചികിത്സ എന്റെ DNAയെ ബാധിക്കുന്നുണ്ട്.
നടക്കാൻ വേണ്ടി നീ നിന്റെ കഴിവിനെ ബലി കഴിച്ചോ?
സമാധാനമായി ഉറങ്ങാനായിട്ട് ഞാൻ എന്റെ കഴിവിനെ ബലി കഴിച്ചു.
നിനക്കെന്തറിയാം അതിനെപ്പറ്റി?
എനിക്കും നഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആവശ്യത്തിന് കണ്ണീരൊഴുക്കിക്കൊ എറിക്.
അതുകൊണ്ടൊന്നും നിന്റെ പാപം കഴുകിക്കളയാനാവില്ല.
നിനക്കൊന്നുമറിയില്ല ഞാൻ ചെയ്തതിനെപ്പറ്റി.
എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതെല്ലാം നീ തട്ടിയെടുത്തെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ നീ അവർക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ ശക്തമായി പൊരുതണമായിരുന്നു.
നിനക്ക് തല്ലുണ്ടാക്കാനാണ് താല്പര്യമെങ്കിൽ...
- അടങ്ങി ഇരിക്ക്. ...ദാ ഞാൻ തയ്യാറാണ്!
അവൻ വരട്ടെ.
നീയെന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു!
നീ അവളെ എന്നിൽ നിന്നകറ്റി...
എന്നിട്ട് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു!
ഏഞ്ചൽ.
അസാസൽ.
എമ്മ.
ബാൻഷി.
മ്യൂട്ടന്റ് സഹോദരി സഹോദരന്മാർ...
എല്ലാവരും മരിച്ചു!
എണ്ണമറ്റ മറ്റുള്ളവർ...
പരീക്ഷണ വസ്തുക്കളായി.
കശാപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടു!
എറിക്!
നീ എവിടെയായിരുന്നു ചാൾസ്?
നമ്മൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടവരായിരുന്നു.
സ്വന്തം ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു?
നീയും ഹാങ്കും ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
മറ്റെന്തോ ആയി നടിക്കുകയായിരുന്നു.
എറിക്!
നീ ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു!
അപ്പോൾ നീ എല്ലാ കാലത്തും തനി ചെറ്റയായിരുന്നു.
നമ്മൾ ഭാവിയിൽ ആത്മാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിന്നെ പിടിച്ചടക്കാൻ ഞാൻ
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ചിലവാക്കിയതാണ്.
എന്നിട്ടെന്തായി?
നീയും എന്നെപ്പോലെയാണ്.
എന്തും അതിജീവിക്കുന്നവൻ.
നിനക്കാ കഥ മുഴുവൻ കേൾക്കണോ?
ജനറൽ, നിങ്ങളൊന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നാളെ പ്രധാനപ്പെട്ടൊരു ദിവസമാണ്.
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. എല്ലാ ദിവസവും നമ്മൾ അമേരിക്കൻ ചെകുത്താന്മാരോട് യുദ്ധം ജയിക്കാറില്ല.
ഞാൻ ഒരു കുപ്പി കൂടി പൊട്ടിക്കട്ടെ.
എസ്ക്യൂസ്‌ മി.
അത് എന്റെ തെറ്റാണ്.
നിനക്ക് വിയറ്റ്നാമീസ് അറിയാമോ?
ഞാനൊരു വിവർത്തകയാണ്.
എനിക്കൊരുപാട് ഭാഷകൾ അറിയാം.
നീ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും കൂടെ അല്ലെങ്കിൽ...
ഞാൻ നിനക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരട്ടെ.
ഞാൻ തനിച്ചാണ്.
ഒരു ബോട്ടിൽ ജോണി വാക്കർ തരൂ.
നിങ്ങൾ നാളത്തെ കൂടിക്കാഴ്ചക്ക് പോവുന്നുണ്ടോ?
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ താല്പര്യമുള്ള സുന്ദരി...
എല്ലാം കാണുന്നതുപോലെ ആവണമെന്നില്ല.
Lady.
ഞാനൊന്ന് കാണട്ടെ മോളെ?
തുണി അഴിക്ക്.
എന്ത് പറ്റി ചക്കരേ? ഇപ്പോഴെന്നെ സുന്ദരിയായിട്ട് തോന്നുന്നില്ലേ?
ഒന്ന് കളിക്കുന്നോ? കുറെ കാലമായി കളിച്ചിട്ട്.
ഞാനിപ്പോൾ കളിക്കാനൊന്നുമുള്ള മൂഡിലല്ല.
പത്തു കൊല്ലമായി ഞാൻ മര്യാദക്കൊന്ന് കുടിച്ചിട്ട്.
പ്രെസിഡന്റിനെ കൊന്നത് ഞാനല്ല.
ആ ബുള്ളറ്റ് വളഞ്ഞു വന്നതാണ് എറിക്.
കാരണം ഞാൻ അയാളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
അതിന് മുൻപേ അവരെന്നെ പിടിച്ചു.
നീയെന്തിന് അയാളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം?
കാരണം അയാളും നമ്മളിൽ ഒരുവനായിരുന്നു.
ഞാൻ വെറും മണ്ടനാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടാവും.
അവർ നമുക്ക് പിന്നാലെ വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളതല്ലേ.
അവർ റേവന്റെ DNA അതിനായി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
നീ അവസാനമായി അവളെ കണ്ടതെപ്പോഴാണ്?
ഞാൻ ഡല്ലാസിലേക്ക് പോയ ദിവസം.
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
കരുത്ത.
ദിശാബോധം ഉള്ളവൾ.
വിശ്വസ്ത.
അവൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന്?
അവൾ...
ഞങ്ങൾ...
നിന്റെ മനസ്സിൽ അവൾക്കിത്രയും വലിയ സ്ഥാനം എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാനാവുന്നുണ്ട്.
നീ അവളെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കണം ചാൾസ്.
അവൾ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി പട പൊരുതുകയാണ്.
നിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിനായി.
ഞാൻ വളർത്തിയവൾക്ക് ആരെയും കൊല്ലാനാവില്ലായിരുന്നു.
നീ അവളെ വളർത്തിയിട്ടില്ല. നീ അവളോടൊപ്പമാണ് വളർന്നത്.
അവൾക്കെന്നും ഒരു കൊച്ചു കുട്ടിയായിരിക്കാനാവില്ല. അതുകൊണ്ടാണവൾ വിട്ടു പോയത്.
അവൾ പോയത് നീ അവളുടെ തലക്കകത്തു കയറിയതുകൊണ്ടാണ്.
അത് എന്റെ കഴിവല്ല.
അവൾ അവളുടെ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം ആ വഴി എങ്ങോട്ടാണ് നമ്മളെ എത്തിക്കുന്നതെന്ന്. അല്ലെ?
അവൾ ട്രാസ്‌കിനെ കൊല്ലും,
അവർ അവളെ പിടിക്കും....
എന്നിട്ട് അവർ നമ്മളെയെല്ലാം തുടച്ചു മാറ്റും.
അവളെ നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടെത്തിയാൽ നടക്കില്ല.
നമ്മൾ നാളെ ചരിത്രം തിരുത്തിയാൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.
സംഭവിച്ചതിലെല്ലാം എനിക്ക്...
വിഷമമുണ്ട് ചാൾസ്.
ആത്മാർത്ഥമായിട്ടും ഉണ്ട്.
ഞാൻ കളിച്ചിട്ട് കുറെ കാലമായി.
ഞാൻ നിന്നോട് കടുപ്പിച്ച് കളിക്കില്ല.
അവസാനം ഒരു ന്യായമായ യുദ്ധം.
നീയാണ് ആദ്യം നീക്കേണ്ടത്.
ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗത്തു നിന്നും ഉള്ള രാജ്യസ്ഥാനപതികൾ...
ഇന്ന് ഹോട്ടൽ റോയലിൽ എത്തിച്ചേരുന്നതാണ്.
ഇതൊരു ചരിത്രദിനമാണ്.
അമേരിക്കയുടെ വിയറ്റ്നാമിലുള്ള...
സൈനിക ഇടപെടലിന്റെ ഔദ്യോഗികമായ അവസാനമായിരിക്കും ഇതോടെ.
സൗത്ത് വിയറ്റ്നാം വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും...
മറ്റ് ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരോടൊപ്പം എത്തിച്ചേർന്നിട്ടുണ്ട്.
കൂടിക്കാഴ്ച തുടങ്ങാൻ ഒരു മണിക്കൂറാവും.
നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്കായി ഹോട്ടലിന്റെ...
മുകൾ നിലയിൽ മുറികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ആ സമയം ധാരാളമാണ്.
എല്ലാവർക്കും ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. വന്നതിന് നന്ദി.
യുദ്ധം ജയിച്ചതിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കെല്ലാം താഴെ പോയി...
തല കുലുക്കാനും ഫോട്ടോ എടുക്കാനും ഉണ്ടെന്ന്.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
നമുക്കൊരു പുതിയ ശത്രുവുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത ശത്രു.
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ നിസ്സഹായരാക്കുന്നവർ.
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനു ഭീഷണിയാവുന്നവർ.
നിങ്ങൾക്ക് ആ യുദ്ധത്തിനൊരു പുതിയ ആയുധം ആവശ്യമാണ്‌. ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്ന പേരാണ് സെന്റിനൽസ്.
രാജധാനികളുടെ കവാടം കാത്തിരുന്ന...
പ്രാചീന കാവൽക്കാരുടെ പേര്.
അവർക്കൊരു ജെറ്റ് വിമാനത്തിന്റേതായ സവിശേഷതകളുണ്ട്.
മിനിറ്റിൽ രണ്ടായിരം തിര വെടിയുതിർക്കാനുതകുന്ന...
തോക്കുകൾ അവരിൽ സജ്ജമാണ്.
പക്ഷേ, വലിപ്പവും ശക്തിയും വേഗതയും...
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കൊരു ബോയിങ് വിമാനത്തിൽ കാണാവുന്നതാണ്.
അല്ല. സെന്റിനൽസിന്റെ പ്രത്യേകത എന്തെന്നാൽ...
അവർക്ക് മ്യൂട്ടന്റ് X ജീനിനെ. തിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.
ലക്ഷ്യത്തെ അര മൈൽ അകലെ നിന്നു പോലും
മാർക്ക് ചെയ്യാനുതകുന്ന ജനിതക തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം.
ലക്ഷ്യത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
ഈ ആയുധം കൊണ്ട് ഒരിക്കലും...
മനുഷ്യർക്ക് അപകടം സംഭവിക്കില്ല.
ഞാനിത് ഓൺ ചെയ്താലും ഇത് ഇവിടെ വെച്ച് ആക്ടിവേറ്റ് ആവില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെയൊരു മ്യൂട്ടന്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറ്റിയതാവാനേ വഴിയുള്ളു.
എന്റെ മെഷീന് തെറ്റ് പറ്റില്ല.
എന്താണ് നീ?
ഞാൻ ഉറപ്പ് പറയുകയാണ്....
അരുത്. അതിനെ വെടി വെക്കരുത്.
സത്യമായിട്ടും....
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
റേവൻ!
റേവൻ? റേവൻ!
റേവൻ?
ചാൾസ്?
ഞങ്ങൾ നിനക്കായി വന്നതാണ്. ഞാനും എറിക്കും.
ഒരുമിച്ച്.
നിന്നെ വീണ്ടും കാണാനാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
ഞാൻ നിനക്കൊരു വാക്ക് തന്നിരുന്നു, പണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന്.
വൂൾവറീൻ!
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.
ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ കയ്യിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കും.
എറിക്?
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മുടെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം മിസ്റ്റീക്ക്.
നീ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല.
എറിക്...
നിന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്ക് ചാൾസ്. അവനെ തടയ്.
അവന് കഴിയില്ല.
അദ്ദേഹം വഴുതിപ്പോവുകയാണ്.
എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടമാവുകയാണ്.
സ്‌ട്രൈക്കർ!
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയത് ആരെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കും വൂൾവറീൻ!
ഒരിക്കൽ!
അവനെ അടക്കി നിർത്ത്.
എറിക്!
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
ഞാനെങ്ങനെയാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?
എന്ത്? നീയാണ് ഞങ്ങളെ തേടി വന്നത്.
- നീയാരാണ്. - ചാൾസ്.
ചാൾസ് സേവ്യർ.
എനിക്ക് നിന്നെ പരിചയമില്ല.
അതെന്ത് കോപ്പാണ്?
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. നീ പോ.
എറിക്കിനെ തടയ്.
എറിക്, പ്ലീസ്...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എറിക്...
നീ ലോഗനാണ്. അത് ഹാങ്ക് മക്കോയ്. ഞാൻ ചാൾസ് സേവ്യർ.
നീ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയായിരുന്നു.
നീ കഞ്ചാവടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിനക്കാരോ എന്തോ കൂതറ സാധനം തന്നു. അല്ലെ?
ഒന്ന് ഉഷാറായി നിൽക്ക്.
നമ്മളിതിനെ ഒരുമിച്ചു നേരിടും.
ദൈവമേ, കിറ്റി.
അവൾക്ക് നന്നായി മുറിവ് പറ്റിയിട്ടുണ്ട്.
എനിക്കദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചു കിട്ടി.
പ്രൊഫസർ?
നിനക്കെന്താണ് പറ്റിയത്?
എനിക്ക് ഒരുപാട് വേദന സമ്മാനിക്കാൻ പോവുന്ന...
ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു.
റേവൻ എവിടെ?
- പോയി. - എന്ത്?
നമുക്കിവിടെ നിന്ന് പോവണം.
ഇന്നലെ പാരിസ് കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ വെച്ച്...
ലോകം ഇന്നേവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അജ്ഞാതരായ...
ഒരു എതിരാളി നമുക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ പരിഭ്രാന്തിക്കും സംശയങ്ങൾക്കും ഇത് കാരണമായി...
"അവരവിടെ നിന്ന് വന്നു? അവർ വീണ്ടും വരുമോ?"
പിന്നെ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, "അവർ ശത്രുവോ മിത്രമോ?"
അത് ലണ്ടൻ പത്രപ്രവർത്തകനായ ടോബി എലിയട്ട് ആയിരുന്നു...
പാരിസ് സമാധാന കൂടിക്കാഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.
എന്താണ് നമ്മളീ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? റെക്കോർഡർ ഓഫ്‌ ചെയ്യ്.
രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് എറിക് ലെൻഷർ എന്ന ഇയാൾ...
പെന്റഗണിലെ അതീവ സുരക്ഷയുള്ള ജയിലിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു.
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഈ സ്ത്രീ...
ലെൻഷറിന്റെ പഴയ കൂട്ടാളിയാണ് എന്നാണ്.
ക്യൂബയിൽ അവർ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്നു.
62ലെ മാന്ദ്യം വന്ന സമയത്ത്.
അയാൾക്ക് കെന്നഡിയുടെ കൊലപാതകത്തിലും പങ്കുണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
ആ സാധനമോ?
അതെന്താണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല സർ.
സത്യത്തിൽ അതിൽ ഒരാളെപ്പറ്റിയും നമുക്കറിയില്ല.
ഉവ്വ്. നമുക്കറിയാം.
അവർ മ്യൂട്ടന്റുകളാണ്.
അയാൾക്ക് ലോഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.
ഞാൻ അവസാനമായി പരിശോധിച്ചപ്പോഴും...
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളിൽ കൂടുതലും ലോഹനിർമിതമാണ്.
പിന്നെ ഇവൾക്ക് ആരായും രൂപം മാറാം.
ഒരു ജനറലാവാം, ഒരു രഹസ്യ ഏജന്റ് ആവാം.
നിങ്ങളായും മാറാം മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്‌.
അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഈ ഓഫിസിൽ വന്നിട്ട്...
ആണവായുധം ഉപയോഗിക്കാൻ ആജ്ഞ കൊടുക്കാം തമാശക്ക്.
അത് അവർ രണ്ടുപേരുടെ കാര്യം മാത്രമാണ്.
നമുക്കെന്തെങ്കിലും പ്രതിവിധികളുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും പ്രതിരോധം?
ഞാൻ ആ ചോദ്യം കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
അതൊരു പരീക്ഷണ പദ്ധതിയാണ് സർ. തീർത്തും അനൗദ്യോഗികം.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഈ മ്യൂട്ടന്റുകൾ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടെന്നും...
നമ്മുടെ ആകെയുള്ള പ്രതിരോധം ഈ യന്ത്രമനുഷ്യരും ആണെന്നാണോ?
ഭൂരിപക്ഷം മ്യൂട്ടന്റുകളും കണ്ടാൽ നമ്മളെപ്പോലെയാണ്.
എന്റെ സെന്റിനലുകൾക്ക് വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാം.
എന്റെ പക്കൽ എട്ടു മോഡലുകൾ തയ്യാറായി നിൽക്കുന്നുണ്ട്.
സ്പേസ്-ഏജ് പോളിമറുകൾ കൊണ്ടാണ് അവയെ നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഒരു തരിമ്പു പോലും ലോഹമില്ല.
എനിക്കൊരു പ്രദർശനം നടത്തണം.
നമുക്കവരെ സംരക്ഷിക്കാനാവുമെന്ന് ഈ ലോകത്തെ അറിയിക്കണം.
ഇത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കെന്തെല്ലാം ആവശ്യമുണ്ട്?
ആവശ്യം വരുന്ന തുക ഞാൻ മുൻപേ തന്നെ ലോകസഭയിൽ വെച്ചതാണ്.
നിർഭാഗ്യവശാൽ അവർ എന്നെ തള്ളിക്കളയുകയാണ് ചെയ്തത്.
അവയെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ചെലവ് കുറച്ചധികമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെന്തും ആവട്ടെ.
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടെ.
അഥവാ നമുക്കവരെ പിടിക്കാനായാൽ അവളെ എനിക്ക് വേണം.
തീർച്ചയായും എന്റെ പരീക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി തന്നെ.
കഷ്ടം തന്നെ.
എന്ത്?
അതുപോലെ ജനിക്കുന്നത്.
ആണോ?
നിനക്ക് സങ്കല്പിക്കാനാവുമോ...
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ ആ രൂപം നമ്മളെ നോക്കി നിൽക്കുന്നത്?
എനിക്ക് പറ്റും.
അവൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നെന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത്?
അവൾക്കൊരു കുടുംബം ഉണ്ടാവുമോ?
ഉണ്ട്.
അവൾക്കുണ്ട്.
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നീ ശ്രമിച്ചാൽ,
ഞാൻ ഇത് നിന്റെ കഴുത്തിൽ കുത്തിയിറക്കും.
എന്നെ നീയെങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?
നീയെന്നെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നമ്മൾ ഇത്ര അടുത്തായി നിന്നിട്ട് ഒരുപാട് കാലമായി.
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.
നീയെന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
നമ്മളിൽ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.
നീയെന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ നിന്നും ഒരു സന്ദേശം കിട്ടി.
എന്റെയടുത്തു കള്ളം പറയരുത്.
ഞാൻ ഇതുവരെയും പറഞ്ഞിട്ടുമില്ല, പറയുകയുമില്ല.
മനുഷ്യർ നിന്റെ രക്തവും ജീനും ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്...
നമ്മളെയെല്ലാം തുടച്ചു നീക്കുന്ന ആയുധം നിർമിക്കും.
ഞങ്ങളുടെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ അത്യാവശ്യമെന്ന്...
കരുതിയ കാര്യം മാത്രമേ ഞാൻ ചെയ്തുള്ളു.
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ
നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാനുള്ളത് എന്താണ്?
ഒന്നുമില്ല.
ഇനിയത് എന്തായാലും കാര്യമില്ല.
അവർക്ക് നിന്റെ DNA കിട്ടി. നിന്റെ രക്തം തെരുവിലുണ്ടായിരുന്നു.
അത് ആരുടെ തെറ്റാണ്?
എന്റെ.
അവരുടെ പ്ലാൻ ഞാൻ കണ്ടതാണ്. അവർ ഒരു ആയുധം നിർമിക്കുകയാണ്.
ഇപ്പോൾ അതിനാവശ്യമായ കാര്യവും അവർക്ക് കിട്ടി.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മേൽക്കൈ ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ നമ്മൾ ആക്രമിക്കണം.
ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ മരണം ഞാൻ കണ്ടു എറിക്.
ഞാനൊരു യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവരെ കൊന്ന ആ ആളെ മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
ഇത് യുദ്ധമാണ്.
നിനക്കെന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ പോയതോടെ നിനക്ക് ലക്ഷ്യബോധം ഇല്ലാതായോ?
നീയിപ്പോഴും ചാൾസിന്റെ റേവനാണോ?
അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റീക്ക് ആണോ?
ട്രാസ്‌ക് ആണ് ശത്രു.
ഒരാളെ മാത്രം കൊന്നതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല.
നിനക്ക് ഒരിക്കലും അത് മതിയായിരുന്നില്ല.
ഗുഡ്‌ബൈ എറിക്.
എന്തുപറ്റി?
അവന് നടക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
അവന് മരുന്ന് വേണം.
ഹാങ്ക്, എനിക്കവരെ കേൾക്കാം.
എനിക്കറിയാം. സാരമില്ല.
- നിനക്കിത് നിർത്താൻ പറ്റുമോ? - ഞാൻ പോയി എടുത്തു വരാം.
സമാധാനപ്പെട്.
ഒന്നും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
നീ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
ഇത് പോവുമ്പോൾ...
ഇത് തിരികെ വരും.
അവരെല്ലാം തിരികെ വരും.
നോക്ക്.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
അവളും ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം ചാൾസ്.
ഇതുപോലെയല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
നിന്റെ കഴിവില്ലാതെ നമുക്ക് റേവനെ കണ്ടുപിടിക്കാനാവില്ല.
നീ ഒരു ഡോസ് മിസ്സാക്കിയതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു കൂടുതൽ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ചാൾസ്.
ഹാങ്ക്, ഒരു സഹായം ചെയ്യണം.
എന്നെ എന്റെ പഠന മുറിയിലേക്ക് എത്തിക്കുമോ?
വാ, ഞാൻ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇക്കാര്യം ഉറപ്പാണോ?
ഒട്ടും അല്ല.
ഈ ജീവി അപാരമാണ്.
മ്യൂട്ടേഷന്റെ തന്നെ വാതിൽ തുറക്കാനുള്ള
താക്കോലായേക്കാം അവളുടെ ജീൻ.
എനിക്കിത് പോര.
പാരീസിലെ തെരുവിൽ നിന്ന് ഇത്രയുമേ അവർക്ക് കിട്ടിയുള്ളൂ.
രക്തം മാത്രം പോര.
എനിക്ക് മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾ വേണം...
നാഡീ സ്രവവും മജ്ജയും വേണം.
സങ്കൽപ്പിച്ചു നോക്ക്...
എതിരാളികളുടെ രൂപവും കഴിവും അനുകരിക്കാൻ...
കഴിയുന്ന സെന്റിനലുകളെ പറ്റി.
എനിക്ക് അവളെ കയ്യിൽ കിട്ടണമെന്ന് മാത്രം.
ഈ പദ്ധതിയെ...
വർഷങ്ങൾ, പതിറ്റാണ്ടുകൾ മുന്നിലെത്തിക്കാൻ...
അവളെക്കൊണ്ട് സാധിക്കും.
നിങ്ങളുടെ മകന് എത്ര വയസ്സായി മേജർ?
ജേസൺ?
അവനിപ്പോൾ പത്ത് വയസ്സാവാറായി. വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നുണ്ടോ.
യുദ്ധത്തിന് പോവാനുള്ള പ്രായത്തിലേക്ക് എട്ടു വർഷങ്ങൾ കൂടി.
നമ്മുടെ എത്രയെത്ര മക്കളെയും സഹോദരങ്ങളെയും നമ്മൾ
പെട്ടിയിലാക്കി അയക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്?
അമ്പതോ, അൻപതിനായിരമോ?
മറുഭാഗത്തും അങ്ങനെ എത്ര പേർ?
മാനവ ചരിത്രത്തിൽ...
ഒരിക്കൽ പോലും...
മനുഷ്യരെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ഇപ്പോൾ വരെ.
നിങ്ങൾ മ്യൂട്ടന്റുകളെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നുണ്ട് അല്ലെ?
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കവരോട് ബഹുമാനമാണ്.
അവർക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
ഞാൻ മ്യൂട്ടന്റുകളെ ഒരു മോക്ഷ മാർഗമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്.
ഒരു പൊതുശത്രു.
ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവിലേക്കെത്തുന്ന ഒരു പ്രശ്നഹേതു.
വംശനാശം.
പുതിയ യുഗത്തിൽ നമ്മുടെ സംരക്ഷകർ...
നമ്മുടെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും എന്നാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ബിൽ.
നീണ്ട കാലം നിലനിൽക്കുന്ന...
സമാധാനത്തിന്റെ യുഗം.
ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.
ചരക്ക് വാഹനം 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടുന്നതാണ്.
ആവർത്തിക്കുന്നു. ചരക്ക് വാഹനം 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടുന്നതാണ്.
എന്നാണു നീ അവസാനമായി ഇവിടെ വന്നത്?
അവസാനമായി ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ അന്വേഷിച്ചിറങ്ങിയപ്പോൾ.
ഒരായുഷ്‌കാലം മുൻപ്.
സ്വാഗതം പ്രൊഫസർ.
റേവന് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. അവൾ അത്ര വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ടാവില്ല.
ഞാൻ ഒരുപാട് കാലമായി അനക്കാത്ത പേശികളാണിവ.
ചാൾസ്!
ചാൾസ്? അത് സാരമില്ല.
ഞാൻ പോയി ജനറേറ്റർ പരിശോധിക്കാം.
മെഷീനിന്റെ കുഴപ്പമല്ല ഇത്, അല്ലേ?
എനിക്കിത് സാധിക്കില്ല. എന്റെ മനസ്സ്...
നിനക്ക് സാധിക്കും.
- എനിക്കത് താങ്ങില്ല. - നിന്റെ മനസ്സ് കുഴഞ്ഞു മറിഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
നിനക്ക് മനസ്സിലാവില്ല. ഇത് മനസ്സ് കുഴഞ്ഞു മറിഞ്ഞതിന്റെ പ്രശ്നമല്ല.
എനിക്ക് സ്വിച്ചിടാം, നോബ് തിരിക്കാം.
പക്ഷെ എന്റെ കഴിവ് വരുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ്. അത് വരുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ്...
അത് തകർന്നിരിക്കുകയാണ്.
ഞാനിപ്പോൾ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അവസ്ഥയിലാണ്.
നിസ്സഹായൻ.
ഇവിടെക്ക് വന്നതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
എറിക്കിനെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
ഇത് മുഴുവനും ഒരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ലോഗൻ. പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞയച്ച ആള് തെറ്റി.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ അതിനു പറ്റിയ ആളല്ല.
ശരിക്കും വരേണ്ടത് നീയായിരുന്നു.
പക്ഷേ ശാരീരികമായി ഈ യാത്രക്ക് സാധിക്കുന്ന ഒരെയൊരാൾ ഞാനായിരുന്നു.
പിന്നെ...
എനിക്കറിയില്ല എനിക്കിവിടെ എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന്.
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം. കുറെ കാലം മുൻപ്...
ശരിക്കും ഇപ്പോഴത്തേതിൽ നിന്നും ഒരുപാട് കാലം കഴിഞ്ഞിട്ട്.
ഞാനായിരുന്നു നിന്റെ ഏറ്റവും നിസ്സഹായനായ വിദ്യാർത്ഥി.
നീ എന്റെ മനസ്സ് തുറന്നു.
ഞാൻ ആരായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു.
എനിക്ക് എന്താവാം എന്ന് നീ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു.
നിനക്ക് വേണ്ടി അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്കത് പറ്റില്ല.
പക്ഷേ അതിന് കഴിയുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
എന്റെ മനസ്സിലേക്ക് നോക്ക്.
ഞാൻ സെറീബ്രോയിൽ ചെയ്തത് നീ കണ്ടതല്ലേ.
നിന്റെ തലയിൽ ഞാൻ കയറുന്നത് അപകടമാണ്.
പറ്റിക്കഴിഞ്ഞതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കേടൊന്നും...
വരുത്താൻ ഇനി നിനക്ക് കഴിയില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.
ഹേയ് ലോഗൻ.
ഹായ് ജീൻ.
എന്നെ കൊല്ല്.
ഐ ലവ് യു.
എന്തൊരു ദുർവിധിയാണ് നിന്റേത്.
എന്നെയും കടന്നു നോക്ക്.
വേണ്ട. എനിക്ക് നിന്റെ വേദനകൾ വേണ്ട.
എനിക്ക് നിന്റെ ഭാവി കാണണ്ട.
എന്റെ ഭാവിയും കടന്നു നോക്ക്.
നിന്റെ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്ക്.
അങ്ങനെ തന്നെ.
ചാൾസ്.
അപ്പോൾ ഇതാണ് നമ്മുടെ ഭാവി.
എറിക് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
മനുഷ്യരാണ് നമ്മളോടിത് ചെയ്തത്.
അവർക്കൊരു നല്ല മാർഗം കാണിച്ചു കൊടുക്കാൻ നമുക്കായാൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.
നീ ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നോ?
ചിലപ്പോൾ ചിലർക്ക് വഴി തെറ്റിപ്പോയി എന്നുകരുതി...
അവർ എല്ലാ കാലവും ആ വഴിയിൽ തുടരണം എന്നില്ല.
ചിലപ്പോഴെല്ലാം നമ്മൾ എല്ലാവർക്കും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടാവും.
ഞാനിപ്പോൾ മുൻപത്തെ ആളല്ല.
ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് തുറന്നാൽ...
അതിലുള്ളതൊന്നും എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.
നിനക്ക് ഭയമുണ്ട്, സെറീബ്രോക്കും അതറിയാം.
ആ ശബ്ദങ്ങളെല്ലാം...
ആ വേദനകൾ താങ്ങാവുന്നതിലും അധികമാണ്.
അവരുടെ വേദനയെയല്ല നീ ഭയക്കുന്നത്.
നിന്റേതിനെ തന്നെയാണ് ചാൾസ്.
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ തന്നെ ചിലപ്പോൾ...
ആ വേദന നിന്നെ കരുത്തനാക്കും.
നീയത് സ്വയം അനുഭവിച്ചറിയാൻ തയ്യാറായാൽ...
അതിനെ സ്വീകരിച്ചാൽ...
അത് നിന്നെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കും,
നീ സങ്കല്പിച്ചതിനേക്കാളേറെ.
ഇതാണ് നമുക്ക് ലഭിച്ച...
ഏറ്റവും വലിയ സിദ്ധി.
മനസ്സിന്റെ താളം തെറ്റാതെ...
അവരുടെ വേദനകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ.
അത് ജന്മം കൊണ്ടത്...
ഒരു മാനുഷികമായ കഴിവിൽ നിന്നാണ്.
പ്രത്യാശ.
പ്ലീസ് ചാൾസ്...
ഞങ്ങൾക്കായി നീ വീണ്ടും പ്രത്യാശിക്കണം.
നീ അന്വേഷിച്ച കാര്യം ലഭിച്ചോ?
പവർ വന്നിട്ടുണ്ട്.
അതെ.
അത് വന്നിട്ടുണ്ട്.
അവൾക്കൊരുപാട് രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
അവൾക്കിനിയും ഇങ്ങനെ തുടരാനാവില്ല.
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല ബോബി.
- നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഉണർത്താം. - അരുത്.
അവർക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുണ്ട്.
എനിക്ക്...
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നും എനിക്കൊരു ദർശനം ലഭിച്ചു.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ലോഗനെ ഉണർത്തിയാൽ...
നമ്മുടെ വിധി ചിലപ്പോൾ കൂടുതൽ മോശം അവസ്ഥയിലേക്കെത്തും.
അവർക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുണ്ട്.
റേവൻ, നിർത്ത്.
ഓട്ടം നിർത്ത്.
ചാൾസ്?
നീയെവിടെയാണ്?
വീട്ടിൽ തന്നെ...
നീയും ഇവിടെയാണ് വേണ്ടത്.
നീ വീട്ടിലേക്ക് വരണം.
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന്.
നീ ട്രാസ്‌കിനെ കൊന്നാൽ...
അവനെപ്പോലുള്ള മറ്റനവധി പേരെയും നീ സൃഷ്ടിക്കും.
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെയും കൊല്ലും.
അത് എറിക്കിനെ വാക്കുകളാണ്, നിന്റേതല്ല.
എന്നോടൊപ്പം വളർന്ന പെൺകുട്ടി കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ളവളായിരുന്നില്ല.
അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു...
സ്നേഹവും അനുകമ്പയും ഉള്ളവളായിരുന്നു.
എനിക്ക് അനുകമ്പയുണ്ട്.
ട്രാസ്ക്കിനോടൊഴികെ.
നമ്മളിൽ ഒരുപാട് പേരെ അയാൾ കൊന്നു.
അവളെ തടയ് ചാൾസ്. അവളുടെ തലയിൽ കയറ്.
അവളത് സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ചെറിയ രീതിയിൽ തുടരാനെ പറ്റുന്നുള്ളൂ. എന്റെ കഴിവ് പൂർണമായും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
എനിക്കറിയാം ട്രാസ്ക് ചെയ്തത് എന്താണെന്ന്.
പക്ഷേ അയാളെ കൊന്നതുകൊണ്ട് അവർ തിരിച്ചു വരില്ല.
അത് നിന്നെ എത്തിക്കുന്നത്...
മടക്കമില്ലാത്ത ഒരു വഴിയിലേക്കായിരിക്കും.
കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഒരു ചങ്ങലയിലേക്ക്.
നമ്മളെയും അവരെയും ആരും ബാക്കിയാവാത്തതുവരെ.
പക്ഷേ നമുക്കിത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വെച്ച് നിർത്താം.
നീ വീട്ടിലേക്ക് വന്നാൽ മാത്രം മതി.
ഞാൻ വരണമെന്നോ?
നീ അല്പം പോലും മാറിയിട്ടില്ല ചാൾസ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ...
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം.
അവളെവിടെയാണ്?
അവളൊരു എയർപോർട്ടിലാണ്. വിമാനത്തിൽ കയറാൻ പോവുന്നു.
എങ്ങോട്ടുള്ള വിമാനം?
വാഷിംഗ്ടൺ DC.
ഗയ്സ്, നിങ്ങൾക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചു തരാനുണ്ട്.
നമ്മൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
മൂന്ന് നെറ്റ് വർക്കുകളും PBSഉം വഴി...
പാരീസിനെ പറ്റി വരുന്ന എല്ലാ വാർത്തകളും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ...
സിസ്റ്റം ഡിസൈൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
മൂന്നെണ്ണവുമോ? വൗ.
അതെ. പിന്നെ PBSഉം
ഇതൊന്ന് നോക്ക്.
നാളെ വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ മുന്നിൽ വെച്ച്...
പ്രസിഡന്റ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കുന്നതാണ്.
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രതിരോധ വിഭാഗം സെക്രട്ടറിയും ഉണ്ടാവുന്നതാണ്.
ഇപ്പോഴത്തെ മ്യൂട്ടന്റ് പ്രശ്നത്തിന് പ്രതിവിധി കാണാൻ...
പ്രശസ്‌ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ബോളിവർ ട്രാസ്‌കിനെ സഹായവും തേടിയിട്ടുണ്ട്.
വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്നുള്ള അപേക്ഷയിൽ...
റേവൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല...
ഇതുപോലൊരു വേദിയിൽ വെച്ച് അവൾ ട്രാസ്‌കിനെ കൊന്നാൽ...
ലോകം മുഴുവൻ അത് കണ്ടാൽ...
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം വന്നത് വെറുതെയായി.
മോശം വാർത്ത അത് മാത്രമല്ല. അവർക്ക് പാരീസിൽ വെച്ച്...
റേവന്റെ രക്തത്തിന്റെ അംശം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
നമ്മുടെ അറിവിൽ അവർക്ക് റേവന്റെ DNA ലഭിച്ചു.
അതാണ് അവർക്ക് വേണ്ടതും.
ഭാവിയിലെ സെന്റിനലുകളെ നിർമിക്കാനായിട്ട്.
ക്വാണ്ടം ഫിസിക്സിൽ ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.
സമയം മാറ്റാൻ കഴിയാത്തതാണെന്ന്.
അതൊരു പുഴ പോലെയാണ്. നമുക്കതിലേക്ക് കല്ലെടുത്തെറിയാം...
അതൊരു അലയൊലി ഉണ്ടാക്കും, പക്ഷേ ഒഴുക്ക് അതേപോലെ തുടരും.
നമ്മൾ എന്തുചെയ്താലും ശരി, പുഴ
അതെ ദിശയിലേക്ക് തന്നെ വീണ്ടും ഒഴുകും.
നീയെന്താണ് പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
ഞാൻ പറഞ്ഞുവരുന്നത് എന്തെന്നാൽ...
ഈ യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റാത്തതാണെങ്കിലോ?
അവൾ ട്രാസ്‌കിനെ കൊല്ലേണ്ടവൾ തന്നെ ആണെങ്കിലോ?
അവളുടെ പ്രകൃതം അങ്ങനെ തന്നെ ആണെങ്കിലോ?
ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കൽ വഴി തെറ്റി എന്ന് കരുതി...
എല്ലാ കാലവും അവർ അതെ വഴിയിൽ നടക്കണമെന്നില്ല.
ആ സിദ്ധാന്തം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഹാങ്ക്.
അതാണ് അവളുടെ പ്രകൃതം എന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
പ്ലെയിൻ തയ്യാറാക്ക്.
നമ്മൾ വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ശരിയായി വരുന്നു.
ഇന്ന് എന്തൊക്കെ സംഭവിച്ചാലും ശരി. ഒരു കാര്യം നീയെനിക്ക് ഉറപ്പു തരണം.
എന്റെ മനസ്സിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ഒരുപാട് മോശം കാര്യങ്ങൾ നീ കണ്ടു...
പക്ഷെ നല്ലതും നീ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
X-Men.
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നീയെനിക്ക് വാക്ക് തരണം.
നിന്റെ കഴിവുപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു ചേർക്കണം.
ഞങ്ങൾക്ക് വഴി കാട്ടണം. ഞങ്ങളെ നയിക്കണം.
സ്റ്റോം, സ്‌കോട്ട്.
ജീൻ.
ഈ പേരുകൾ ഓർമിച്ചു വെച്ചോ.
നമ്മളെപ്പോലുള്ള ഒരുപാട് പേരുണ്ട് പുറത്ത്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട് പ്രൊഫസർ.
എന്നാൽ ആവുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യാം.
അതുതന്നെ ധാരാളം.
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.
12 കാരിയറുകൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ട്. 10 മൈൽ അകലെ.
അവർ നമ്മളെ കണ്ടെത്തി.
ആയിരക്കണക്കിനാളുകൾ ഇന്നിവിടെ വന്നു ചേരും.
ചരിത്രത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 50...
വ്യത്യസ്‌ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാത്രപ്രവർത്തകരടക്കം
ലോകമെമ്പാടും നിന്ന് അവരിവിടെ എത്തിച്ചേരും.
നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണക്കത്ത് കാണിക്കാമോ, പ്ലീസ്?
തീർച്ചയായും. കണ്ടോളൂ.
ഇവർ രണ്ടും എന്റെ കൂടെയുള്ളവരാണ്.
പൊയ്ക്കോളൂ.
നന്ദി.
ലോഗൻ!
പ്ലീസ്, ഇതുവഴി സർ.
അവളെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്താൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
യുനൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പ്രസിഡന്റ്.
പ്രിയ അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളെ...
നമ്മളിന്ന് നേരിടുന്നത് ചരിത്രം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണിയെയാണ്.
മ്യൂട്ടന്റുകളെ.
ഈ അപകടത്തിനെതിരെ നമ്മൾ തയ്യാറെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
റോബർട്ട് ഓപ്പൻഹൈമറുടെ അനശ്വരമായ ആ വാക്കുകൾ പോലെ...
"സാക്ഷ്യം വഹിച്ചോളൂ."
"ലോകം ഇനിയൊരിക്കലും പഴയതുപോലെയാവില്ല."
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
നിനക്ക് അതിന് പറ്റില്ല.
അവർ വരികയാണ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് സഹോദരി സഹോദരന്മാരെ.
റേവൻ?
എനിക്കവളെ കിട്ടി.
എന്നെ വിട് ചാൾസ്.
അവിടെ. നീ കണ്ടോ?
ആ രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
വേദിയുടെ ഇടതുഭാഗത്ത്.
- കണ്ടു. - പോ.
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവരെ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.
റേവൻ, ദയവു ചെയ്ത് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
നമ്മളാരാണെന്നു കാണിക്കാൻ നമുക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം കിട്ടിയതാണിത്.
ഇത് ചെയ്യരുത്.
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോവാൻ പറ്റില്ല.
അത്രയും പേരെ തടുക്കാൻ നമുക്കാവില്ല.
ഇല്ല, പക്ഷെ അവരുടെ വേഗത കുറക്കാൻ നമുക്കാവും.
എറിക്!
സ്റ്റോം!
പോ, പോ, പോ.
തല ശ്രദ്ധിക്ക്.
പോ, പോ, പോ!
ഞങ്ങളെ DEFCON 3ൽ എത്തിക്ക്.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, ഇതൊരു അപകട സാഹചര്യമാണ്.
നമ്മുടെ വ്യോമസേന തയ്യാറാണോ?
നമ്മുടെ വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളെല്ലാം തയ്യാറാണ്.
എന്ത് കോപ്പാണവിടെ സംഭവിച്ചത്?
ഞാനത് ശരിയാക്കും.
ഇതുതന്നെയാണ് നീ മുൻപും പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്.
എനിക്കൊരു പ്രസ്താവന ഇറക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ ലോകത്തിനു മുഴുവൻ അറിയാം നമുക്കവരെ സംരക്ഷിക്കാനാവില്ലെന്ന്.
ഞാനത് ശരിയാക്കും.
അതാണ് നിനക്ക് നല്ലത്.
ചാൾസ്!
ആർക്കും കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
നിന്റെ പുറകിൽ!
ഞാൻ ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല...
പക്ഷെ ഭാവിയിൽ, ഞാനും അവിടെയുണ്ടോ?
ഇല്ല.
പക്ഷേ നമുക്കത് മാറ്റാം.
ശരിയല്ലേ?
ഇനി നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ജോലി ചെയ്യ്.
എവിടെയാണ് നീ?
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം! പോ!
എന്റെ ദൈവമേ!
അതിജീവിക്കാൻ ഒരുപാട് സഹിക്കണം.
അവരിലൊരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
അരുത്, അരുത്! അതിനെ കൊല്ലരുത്!
എനിക്കതിനെ ജീവനോടെ വേണം.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ ആയുധങ്ങൾ നിർമിച്ചു.
എന്തിന്?
ഞങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമായതുകൊണ്ട്.
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരായതുകൊണ്ട്.
വ്യത്യസ്തമായ എല്ലാത്തിനെയും മനുഷ്യർ എന്നും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.
എന്നാൽ ഞാൻ ഇവിടെ പറയുകയാണ്...
ഈ ലോകത്തോട് പറയുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടണം.
ഞങ്ങളാണ് ഭാവി.
ഞങ്ങളാണ് ഭൂമിയുടെ അനന്തരാവകാശികൾ.
ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് കുറുകെ നിൽക്കുന്നത് ആരായാലും...
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഇതേ ആളുകളുടെ വിധിയായിരിക്കും...
നിങ്ങളെയും തേടി വരിക.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കാനുള്ള ദിവസമാവേണ്ടതായിരുന്നു ഇന്ന്.
പകരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വംശത്തിന്...
നിങ്ങൾക്ക് മേൽ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തി എന്തെന്ന് കാണിച്ചു തരാം.
ഇത് ലോകത്തിനൊരു മുന്നറിയിപ്പായി എടുത്തോളൂ.
പിന്നെ പുറത്തുള്ള എന്റെ മ്യൂട്ടന്റ് സഹോദരി സഹോദരന്മാരോടായി...
ഞാൻ പറയുകയാണ്.
ഇനിയും ഒളിക്കേണ്ടതില്ല.
ഇനിയും കഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല.
ഒരുപാട് കാലമായി നിങ്ങൾ ഇരുളിലും...
ഭയത്തിലും നാണക്കേടിലും ജീവിക്കുന്നു. പുറത്തു വരൂ.
എന്റെ കൂടെ ചേരൂ.
നമ്മുടെ കുലത്തിനായി നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു പോരാടാം.
ഒരു പുതിയ നാളേക്കായി...
അത് ഇന്ന് തുടങ്ങുകയാണ്.
ഈ വർഷങ്ങളെല്ലാം തമ്മിൽ പോരടിച്ചുകൊണ്ട്...
പാഴാക്കി കളഞ്ഞു ചാൾസ്.
അതിൽ കുറച്ചെങ്കിലും തിരിച്ചു പിടിക്കാനായി...
- മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, സർ. - മാറി നിൽക്ക്.
മാറി നിൽക്കാനാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്!
നിനക്കൊരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കണോ?
എന്നെ കൊന്നോളൂ, കുഴപ്പമില്ല.
പക്ഷേ ബാക്കിയുള്ളവരെ വെറുതെ വിട്.
ധീരം തന്നെ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
പക്ഷേ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ പോലും വെറുതെ വിടാൻ...
നിങ്ങൾക്ക് താത്പര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങളുടെ വംശത്തിന്റെ ഭാവി ഇവിടെ തുടങ്ങുകയാണ്.
നിനക്കൊരിക്കലും ലക്ഷ്യം തെറ്റിയിട്ടില്ലായിരുന്നു.
ഇപ്പോഴും തെറ്റിയിട്ടില്ല.
എന്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോ ചാൾസ്!
റേവൻ.
ഇന്ന് നമ്മളെ ശത്രുക്കളാക്കരുത്.
നീ കാണുന്നില്ലേ? നമ്മൾ ആയിക്കഴിഞ്ഞു.
നമ്മൾ എല്ലാവരും ആയിട്ടില്ല.
നീ ഇതുവരെ ചെയ്തത്...
ഈ ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കലാണ്.
അവർക്കൊരു നല്ല മാർഗം കാണിക്കാൻ നിനക്കാവും.
അവളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്ക് ചാൾസ്.
കണ്ട നാൾ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
എന്നിട്ട് അതെവിടെ എത്തിച്ചെന്നു നോക്ക്.
ഇനി സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം...
നിന്റെ കയ്യിലാണ്.
എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട് റേവൻ.
അവൻ നിന്റേതാണ് ചാൾസ്.
നീയെന്നെ അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്താൽ, ഞാൻ പിന്നെ മരിച്ചതിന് സമമാണ്.
നിനക്കും അതറിയാം.
എനിക്കറിയാം.
ഗുഡ്‌ബൈ പഴയകാല സുഹൃത്തേ.
ഗുഡ്‌ബൈ എറിക്.
അവരെ വിടുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട്.
എനിക്കവരിൽ പ്രത്യാശയുണ്ട്.
നമ്മളെല്ലാം ഒത്തൊരുമിച്ചു നിൽക്കുന്ന ഒരു കാലം വരും ഹാങ്ക്.
അപ്പോൾ ലോഗനോ?
ഗുഡ്മോർണിങ് ലോഗൻ. എഴുന്നേൽക്കാൻ വൈകിയോ.
പോയി ലഞ്ച് കഴിക്ക്.
- നന്നായിട്ടുണ്ട്. - നന്ദി.
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.
സ്റ്റോം.
ജീൻ.
ഹേയ് ലോഗൻ.
ജീൻ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
നീ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ വേറെ എവിടെപ്പോവാൻ?
അടങ്ങ് മോനെ.
ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല.
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് സ്‌കോട്ട്.
പിന്നെ കാണാം ജീൻ.
പ്രൊഫസർ.
ലോഗൻ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല.
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
നിങ്ങളത് ചെയ്തു.
എന്ത് ചെയ്‌തെന്ന്?
ലോഗൻ, നിനക്കിപ്പോൾ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമല്ലേ?
പഠിപ്പിക്കാനോ?
ചരിത്രം.
ചരിത്രമോ?
ശരിക്കും, ആ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ചു സഹായം വേണം.
എന്ത് കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കാൻ?
1973ന് ശേഷം നടന്ന എല്ലാ കാര്യത്തിലും.
എനിക്കറിയാവുന്ന ചരിത്രം കുറച്ചു വ്യത്യസ്തമാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
തിരിച്ചു സ്വാഗതം.
നിങ്ങളെ കാണുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് ചാൾസ്.
എലാവരെയും കാണാൻ പറ്റിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
അത്...
എനിക്കൊരു വാക്ക് പാലിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
അതെ.
എന്താണ് നിന്റെ ഓർമയിലുള്ള അവസാനത്തെ കാര്യം.
മുങ്ങിത്താഴുന്നത്.
ഭൂതകാലം...
പുതിയതും...
അനിശ്ചിതവുമായ ലോകം.
(പ്രെസിഡന്റിനെയും കാബിനറ്റിനെയും മ്യൂട്ടന്റ് രക്ഷിച്ചു . . സെന്റിനൽ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു) . . അനന്തമായ സാധ്യതകളുള്ള ഒരു ലോകം.
(സൈനിക രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്തിയതിന് ട്രാസ്‌കിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു) . . . അനന്തമായ ഫലങ്ങളും.
ഇതെന്താണിത്?
അയാൾക്ക് ജീവനുണ്ട്.
എണ്ണമറ്റ തീരുമാനങ്ങൾ നമ്മുടെ വിധി തീരുമാനിക്കുന്നു.
ഓരോ തീരുമാനങ്ങളും, ഓരോ നിമിഷവും...
സമയമാവുന്ന പുഴയിലെ അലയൊലികളാണ്.
ഞങ്ങൾ ഇയാളെ എന്തുചെയ്യണം മേജർ സ്‌ട്രൈക്കർ?
ആവശ്യത്തിന് അലകൾ ചേർന്നാൽ...
ഒഴുക്കിന്റെ ഗതി മാറ്റാനാവും.
ഇവിടെനിന്നങ്ങോട്ട് അവന്റെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
പൂർണമായും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഭാവിയിലേക്ക്.
പരിഭാഷ : ആര്യ നക്ഷത്രക്
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org